加州纳帕谷发生小型地震

　　9月26日，加州纳帕谷发生了一场小型地震，没有人员伤亡。 　　美国地质勘探机构称，周一凌晨2:01，发生了一场3.4级地震，震中在纳帕谷St. Helena村东北部7英里处。St. Helena村警官Socorro DeLuna表示，还未有伤亡报告。 　　一天前，位于70英里外旧金山湾的圣莱安德罗市也发生了一场3.5级地震，同样没有报告伤亡。