玛歌庄加强葡萄酒教育力拓亚洲市场

　　波尔多五大名庄之一的玛歌庄(Château Margaux)技术总监保罗·庞塔利尔(Paul Pontallier)强调，为了更好的开拓亚洲市场，加强葡萄酒教育的重要性远胜于产品促销。 　　庞塔利尔在接受采访时表示，2010年将儿子Thibault派往香港，代表玛歌庄参加这一新兴市场的各种活动。庞塔利尔说：“中国人正在探索我们的葡萄酒，我们觉得必须在那里经常露面。”他还明确表示，在亚洲市场开展销售工作并非易事，从长远看，只能通过与客户、消费者建立联系，最好由酒庄派人而不是经由代理商来建立品牌意识、提高产品销量。 　　庞塔利尔说：“我的儿子从商业学校毕业后，我想到派他前往香港、担任我们的品牌大使，这是一个非常好的机会。”不过，这么做远远不够，葡萄酒教育更关键。“中国人的味蕾很敏感，能很快学会辨识好酒与差酒。” 　　“我们想在中国建立玛歌的品牌形象。我认为大多数中国人不了解葡萄酒，最好能够从我们这里得到第一手的信息。” 　　谈到今年的收成，庞塔利尔称，2011年份回归正常，对玛歌庄来说，受干旱影响产量下降，但浆果质量很好。“唯一令人失望的是产量低，这是自1991年以来最低产的一年。”“但是葡萄质量很好，与2009、2010年份差不多，2011是个不错的年份。”