南非葡萄酒产业期待再一个丰收季
时间：2019-12-13 21:49:09 阅读：488
来源 : 葡萄酒资讯网 作者 : 酒农编译
南非葡萄酒产业信息系统中心(Sawis)表示，据估计，南非明年的葡萄产量将等于或大于今年的产量，但低于过去五年的平均产量。
Sawis表示，葡萄酒生产商今年实现了124.4万吨的酿酒葡萄产量，而过去五年的平均酿酒葡萄产量为136万吨。
葡萄酒行业组织Vinpro的咨询服务经理康拉德·舒特(Conrad Schutte)表示：“在此早期阶段，我们会根据到目前为止的季节性条件来评估酿酒葡萄的产量。”
“根据葡萄品种和葡萄酒酿造的目标，这些葡萄在收获前的60到100天内仍然会发育和成熟。”
“在这个观察期，环境条件和管理投入将对葡萄最终的质量和规模产生重大影响，”他说。
康拉德·舒特补充说，到目前为止，大多数酿酒葡萄种植区都经历了一个好季节，除了北开普省（Northern Cape）的霜冻破坏和克莱因卡鲁地区（Klein Karoo）持续的干旱。
由于南非冬季降雨旺盛，到9月中旬时，西开普省的大坝水位总计达到82?%，而此时正是葡萄生长季节的开始。
相比之下，去年水位为70％，2017年同期为37％。
目前，奥利凡特河（Olifants River）地区的Clanwilliam大坝的水位为85％，此前该地区曾遭受严重的旱灾。
康拉德·舒特表示，克莱因卡鲁地区仍然处于干旱之中，这种情况能否改善是至关重要的。罗伯逊地区的生产者可以从Brandvlei大坝获得足够的水，但那些依赖山区径流的生产者则承受着巨大的压力。
康拉德补充说：“北开普在这个季节几乎没有降雨，但水坝有足够的水，我们希望12月初的良好降雨能在未来几周继续下去。”
春季有利的天气条件导致葡萄植株提前发芽，康拉德·舒特对10月份观察到的葡萄花束数量和良好的花期持肯定态度。
在这段时间内，某些灌区的生产者报告了一些霜冻损害事件。康拉德说:“北开普的部分地区在10月底遭受了严重的霜冻，这可能导致大量的农作物损失。”
尽管此时沿海地区雨量充足，但生产者必须密切管理真菌病、杂草和葡萄园冠层。
原文出处：https://www.iol.co.za/business-report/economy/wine-industry-expects-another-good-season-for-fruits-of-the-vine-39018248
南非葡萄酒产业信息系统中心(Sawis)表示，据估计，南非明年的葡萄产量将等于或大于今年的产量，但低于过去五年的平均产量。
Sawis表示，葡萄酒生产商今年实现了124.4万吨的酿酒葡萄产量，而过去五年的平均酿酒葡萄产量为136万吨。
葡萄酒行业组织Vinpro的咨询服务经理康拉德·舒特(Conrad Schutte)表示：“在此早期阶段，我们会根据到目前为止的季节性条件来评估酿酒葡萄的产量。”
“根据葡萄品种和葡萄酒酿造的目标，这些葡萄在收获前的60到100天内仍然会发育和成熟。”
“在这个观察期，环境条件和管理投入将对葡萄最终的质量和规模产生重大影响，”他说。
康拉德·舒特补充说，到目前为止，大多数酿酒葡萄种植区都经历了一个好季节，除了北开普省（Northern Cape）的霜冻破坏和克莱因卡鲁地区（Klein Karoo）持续的干旱。
由于南非冬季降雨旺盛，到9月中旬时，西开普省的大坝水位总计达到82?%，而此时正是葡萄生长季节的开始。
相比之下，去年水位为70％，2017年同期为37％。
目前，奥利凡特河（Olifants River）地区的Clanwilliam大坝的水位为85％，此前该地区曾遭受严重的旱灾。
康拉德·舒特表示，克莱因卡鲁地区仍然处于干旱之中，这种情况能否改善是至关重要的。罗伯逊地区的生产者可以从Brandvlei大坝获得足够的水，但那些依赖山区径流的生产者则承受着巨大的压力。
康拉德补充说：“北开普在这个季节几乎没有降雨，但水坝有足够的水，我们希望12月初的良好降雨能在未来几周继续下去。”
春季有利的天气条件导致葡萄植株提前发芽，康拉德·舒特对10月份观察到的葡萄花束数量和良好的花期持肯定态度。
在这段时间内，某些灌区的生产者报告了一些霜冻损害事件。康拉德说:“北开普的部分地区在10月底遭受了严重的霜冻，这可能导致大量的农作物损失。”
尽管此时沿海地区雨量充足，但生产者必须密切管理真菌病、杂草和葡萄园冠层。
原文出处：https://www.iol.co.za/business-report/economy/wine-industry-expects-another-good-season-for-fruits-of-the-vine-39018248
