俄语成为国际葡萄与葡萄酒组织的第六种官方语言

来源 : 俄罗斯卫星通讯社

俄罗斯农业部新闻处表示，俄语被列为国际葡萄与葡萄酒组织（OIV）的官方语言。

在此之前，OIV的工作用语为英语、西班牙语、意大利语、德语和法语。

俄农业部长德米特里·帕特鲁舍夫表示：“该决定证明俄罗斯在主要葡萄酒产区的地位日益提升，这将促进俄罗斯葡萄酒的对外推广，也有利于巩固我国作为世界市场组要参与者之一的地位，进一步发展在葡萄种植和葡萄酒酿造方面国际合作。”

此外，帕特鲁舍夫认为，此决定还将简化俄专家在该平台的工作，将有关行业调控的国际经验运用到国内实践中。

俄罗斯葡萄种植商和葡萄酒酿造商协会表示：“根据与OIV签署的协议，俄罗斯将承担有关采用这一新语言的三年的费用。这有助于快速翻译所有现有的OIV建议和该组织的其他主要文件。”

该协会感谢农业部作为俄罗斯在OIV的代表“多年来所做的努力和谈判，才使今天的决定成为现实”。

协会主席列昂尼德·波波维奇向记者表示：“我认为，是历史的正义获得了胜利：30年前曾是OIV主要语言之一的俄语如今回归了，成为第六种官方语言。”他不排除一段时间后该组织的基本文件将使用俄语。

OIV是一个权威的科技性质的政府间组织，在葡萄种植、葡萄酒酿造、葡萄饮品、葡萄干及其他领域拥有公认的权限。目前有48个成员国。