阿根廷葡萄酒销量增加，但种植园的日子仍不好过
时间：2021-03-31 22:01:14 阅读：401
来源 : 加美财经 作者 :
据《巴伦周刊》报道，阿根廷的葡萄酒业受到来自疫情多方面的影响，如何继续发展成为难题。
现在是阿根廷的葡萄收获期，往常，生产全国70%葡萄酒的门多萨省会热闹非凡，会有大批来自巴西的游客到此参观。但现在这个南半球的秋天，由于疫情，阿根廷与巴西的边境被迫关闭，只有阿根廷人在葡萄园参观。
阿根廷人被剥夺了去邻国巴西或乌拉圭度假的可能，他们只能用参观葡萄园填补空缺。
普伦塔庄园（Pulenta Estate）的主人爱德华多·普伦塔（Eduardo Pulenta）说：“我们很高兴，因为疫情反而带动了当地的旅游业。”该农场占地135公顷，被安第斯山脉包围。
这位第四代葡萄酒生产商普伦塔说：“这是一种国际效应，因为它还体现在出口上。”
在疫情期间，国内消费和出口都有所增长，这主要得益于阿根廷具有竞争力的价格。
但阿根廷长期的经济危机、剧烈的通货膨胀和货币贬值已经威胁到了该行业的盈利能力。
该行业已经连续6年下滑，许多酒庄担心自己无法生存。
阿根廷酩悦酒庄葡萄园和酿酒学总监埃尔维·伯尼·斯科特（Herve Birnie-Scott）说：“生活在像阿根廷这样的经济中，就是生活在宏观经济变数之下，这些变数分散在各个方向。我们生活在货币比索贬值的情况下……当我们从国外进口商品（以美元计）时，我们要花费大量的比索。”
“这意味着阿根廷几乎所有的酒庄都有财务问题。”
根据阿根廷酒庄经济研究中心（Center for Economic Studies of Argentine Wineries）的数据，2020年内部消费增长了7.5%。
尽管疫情带来了财政困难，但是高档酒的销量也有所增长。
在出口方面，没有品牌、葡萄园名称或原产地产区的大宗订单葡萄酒增长幅度最大。
尽管有这种增长，但美元收入“大大低于2014年开始下降的时候”。
虽然价格30-40美元的高端葡萄酒对于欧洲或美国市场来说很有诱惑力，但对于许多遭受三年经济衰退影响的阿根廷人来说，这些葡萄酒太贵了，因为这个国家有40%的人生活在贫困之中。
2020年阿根廷的通货膨胀率为36％，在拉美排名第二，仅次于委内瑞拉。
普伦塔说：“你必须进行平衡，让人们明白，我们不能每年都维持同样的价格。”
他补充说：“其他国家同行业的盈利能力确实优于我们，这意味着他们可以进行技术进步，而我们却要付出很大的代价。”
酒厂在疫情期间还遇到了其他问题，比如需求增加和酒瓶等材料稀缺等。
伯尼·斯科特说：“有延迟交货或到最后一刻才能交货的情况。”
普伦塔庄园的酿酒师哈维尔·罗·福特（Javier Lo Forte）说，门多萨的春季和夏季非常干燥，对2020年的收成有积极的影响。气候“更温暖，这使我们能够获得更高的浓度、更多的颜色，更多的多酚，更多的单宁”。
葡萄园致力于确保其葡萄的品质，例如标志性的马尔贝克（Malbec）葡萄，也希望在疫情过去后继续保持较高的消费量。
露迪尼酒庄（Rutini Wines）酿酒学总监马里亚诺·迪保拉（Mariano Di Paola）说：“我们的销量在2021年的前几个月仍在增加。”露迪尼酒庄海拔400多米，占地400公顷。
在阿根廷生活了30年的法国人伯尼·斯科特表示，他对来自 "新世界 "的葡萄酒品质充满信心。
但他表示，葡萄园仍需要利用阿根廷土壤的巨大多样性，找到做出自己的特色。
他说：“我们需要酿造出与售价相匹配的优质葡萄酒，同时，每一瓶葡萄酒都应该反映出葡萄的个性和葡萄生长的土壤环境。”
据《巴伦周刊》报道，阿根廷的葡萄酒业受到来自疫情多方面的影响，如何继续发展成为难题。
现在是阿根廷的葡萄收获期，往常，生产全国70%葡萄酒的门多萨省会热闹非凡，会有大批来自巴西的游客到此参观。但现在这个南半球的秋天，由于疫情，阿根廷与巴西的边境被迫关闭，只有阿根廷人在葡萄园参观。
阿根廷人被剥夺了去邻国巴西或乌拉圭度假的可能，他们只能用参观葡萄园填补空缺。
普伦塔庄园（Pulenta Estate）的主人爱德华多·普伦塔（Eduardo Pulenta）说：“我们很高兴，因为疫情反而带动了当地的旅游业。”该农场占地135公顷，被安第斯山脉包围。
这位第四代葡萄酒生产商普伦塔说：“这是一种国际效应，因为它还体现在出口上。”
在疫情期间，国内消费和出口都有所增长，这主要得益于阿根廷具有竞争力的价格。
但阿根廷长期的经济危机、剧烈的通货膨胀和货币贬值已经威胁到了该行业的盈利能力。
该行业已经连续6年下滑，许多酒庄担心自己无法生存。
阿根廷酩悦酒庄葡萄园和酿酒学总监埃尔维·伯尼·斯科特（Herve Birnie-Scott）说：“生活在像阿根廷这样的经济中，就是生活在宏观经济变数之下，这些变数分散在各个方向。我们生活在货币比索贬值的情况下……当我们从国外进口商品（以美元计）时，我们要花费大量的比索。”
“这意味着阿根廷几乎所有的酒庄都有财务问题。”
根据阿根廷酒庄经济研究中心（Center for Economic Studies of Argentine Wineries）的数据，2020年内部消费增长了7.5%。
尽管疫情带来了财政困难，但是高档酒的销量也有所增长。
在出口方面，没有品牌、葡萄园名称或原产地产区的大宗订单葡萄酒增长幅度最大。
尽管有这种增长，但美元收入“大大低于2014年开始下降的时候”。
虽然价格30-40美元的高端葡萄酒对于欧洲或美国市场来说很有诱惑力，但对于许多遭受三年经济衰退影响的阿根廷人来说，这些葡萄酒太贵了，因为这个国家有40%的人生活在贫困之中。
2020年阿根廷的通货膨胀率为36％，在拉美排名第二，仅次于委内瑞拉。
普伦塔说：“你必须进行平衡，让人们明白，我们不能每年都维持同样的价格。”
他补充说：“其他国家同行业的盈利能力确实优于我们，这意味着他们可以进行技术进步，而我们却要付出很大的代价。”
酒厂在疫情期间还遇到了其他问题，比如需求增加和酒瓶等材料稀缺等。
伯尼·斯科特说：“有延迟交货或到最后一刻才能交货的情况。”
普伦塔庄园的酿酒师哈维尔·罗·福特（Javier Lo Forte）说，门多萨的春季和夏季非常干燥，对2020年的收成有积极的影响。气候“更温暖，这使我们能够获得更高的浓度、更多的颜色，更多的多酚，更多的单宁”。
葡萄园致力于确保其葡萄的品质，例如标志性的马尔贝克（Malbec）葡萄，也希望在疫情过去后继续保持较高的消费量。
露迪尼酒庄（Rutini Wines）酿酒学总监马里亚诺·迪保拉（Mariano Di Paola）说：“我们的销量在2021年的前几个月仍在增加。”露迪尼酒庄海拔400多米，占地400公顷。
在阿根廷生活了30年的法国人伯尼·斯科特表示，他对来自 "新世界 "的葡萄酒品质充满信心。
但他表示，葡萄园仍需要利用阿根廷土壤的巨大多样性，找到做出自己的特色。
他说：“我们需要酿造出与售价相匹配的优质葡萄酒，同时，每一瓶葡萄酒都应该反映出葡萄的个性和葡萄生长的土壤环境。”
