加州葡萄酒VS华盛顿葡萄酒

　　近日，华盛顿州长Christine Gregoire对一个来自欧洲的贸易团称，加州酿的葡萄酒都属于“普通酒”。但葡萄酒专家指出，她的这份声明真假各半。因为在质量上，加州葡萄酒却胜华盛顿葡萄酒一筹。 　　在近期的一份首都建设预算签署声明中，华盛顿州将拨下500万美元用于在里奇兰(Richland)购置葡萄酒研究设施。在那里，Gregoire被问及关于加州葡萄酒的问题，她说：“加州做的葡萄酒一般，我们这里出产好酒。我们虽然是国内第二大生产区域，但这里葡萄酒的质量无人能及。” 　　西雅图(Seattle)的《葡萄酒世界》总裁David LeClaire(国际认证侍酒师)说：“我认为准确点儿来说，她的评论指的是华盛顿在出产‘普通酒’量上无法媲美加州。”他随后指出，华盛顿州只有几家葡萄园有能力生产大量“普通酒”，但加州则有许多葡萄酒企业可以以非常划算的效率提供量化生产的葡萄酒。 　　“至于高质量的葡萄酒，我认为华盛顿与加州不相上下。只是它们在廉价酒的竞争上难分难解。” 但总体质量上，加州的葡萄酒更胜一筹。比如《葡萄酒观察家》的2011全球百款佳酿名单上，只有一款来自华盛顿葡萄园的产品进入前十，而加州却有三款佳酿入围。 　　LeClaire同时指出，在定价上，华盛顿出产的优质酒又胜过加州的葡萄酒。在《葡萄酒观察家》的2011年葡萄酒大赛上，加州葡萄酒(共2753款)的均价只有71美元/瓶，华盛顿葡萄酒(共722款)则均价为44美元/瓶。“我认为，假如你因此确认了华盛顿出产优质酒，而加州出产‘普通酒’，那真是一种讽刺。因此，我认为她指的并不是加州只出产普通酒，而是为了支持华盛顿的葡萄酒产业。” 　　华盛顿葡萄酒委员会的执行主任Steve Warner认可上述观点。他说：“Governor的观点指的是，华盛顿的葡萄酒非常具有独特性，而且这种独特性一直传承至今。Governor非常支持华盛顿葡萄酒工作人员的工作，我们将一如既往地酿造高质量的葡萄酒。”