南非禁酒令促涨非法酒类销售额
时间：2021-07-12 17:46:29 阅读：297
来源 : 醉爱南非
受南非啤酒协会（BASA），南非酒类品牌所有者协会 （SALBA），和南非葡萄酒协会（Vinpro）的委托，国际领先的独立战略市场调查机构欧睿国际（Euromonitor International）编写发布了报告，题为《2020年南非酒类非法贸易》。
该报告指出，2020年南非非法酒类贸易惊人增长，这是南非多次禁酒令的直接后果。
2017年以来，南非非法酒类贸易以每年17%的复合增长率增长，2020年已占南非酒业总市值（1772亿兰特）的12%。
从数量上来看，2017年每6.67升交易量，发生1起非法酒类交易，2020年已上升为4.54升交易量1起。
啤酒协会的首席执行官Patricia Pillay表示：“这个报告证实了禁酒令与非法酒类贸易之间存在明显的关联性。非法酒类贸易在过去的3年几乎翻了一番，到2020年估值205亿兰特，占酒类消费总量的22%。非法酒类贸易间接带来悲惨的后果，包括与非法自制的啤酒消费相关的死亡人数上升，犯罪活动增加，而且难以根除。”
SALBA 首席执行官Kurt Moore说：“非法酒类贸易的这种扩张，对我们公民的健康和福祉产生了毁灭性的社会影响，正在阻碍经济复苏，并助长有组织犯罪。”
非法酒类贸易的增长表明，禁酒令以及缺乏惩罚措施和执法，激励犯罪集团加强走私和假冒活动，及利用低迷的合法市场--即使在Sandton（约翰内斯堡的一个富裕街区）的高端商店也能买到非法产品--这些进一步加剧了非法贸易商的崛起。
按数量计算，非法酒类贸易销售额（6.65亿升酒精当量），2020年已超过整个葡萄酒和苹果酒行业（6.28亿升酒精当量）。
Vinpro董事总经理 Rico Basson 说：“这不仅证实了酒类行业一直在与政府就禁止合法销售的徒劳进行沟通，而且证实了世界卫生组织的立场，即酒类政策必须考虑到国情。在我们的案例中，这是一个现有的猖獗的非法市场，加上对合法酒类销售的严格规定，包括几乎是 2012 年所有类别的两倍的酒类消费税，再加上疲软的宏观环境，实际可支配收入2020 年收缩 4.5%，失业率上升至 29.2%，并推动了廉价的非法产品市场。”
该报告还指出了非法贸易对经济灾难性的影响。2020 年，由于非法酒精贸易，SARS（南非税务局） 损失了 113 亿南非兰特（8.2 亿美元）。Moore指出，这足以支付超过200万儿童一年的抚养费或增加34,000 名警察上街。
“这给国库带来了一些损失，”摩尔说，“同时也给抗击新冠疫情带来格外的负担，使一些法规无法得到执行，并严重阻碍了刺激南非经济复苏的努力。”
Euromonitor International 的非法贸易专家高级顾问Quinton Walker说：“这种多阶段方法包括二次研究，与供应链经理和行业利益相关者的初步贸易访谈，六个省份的实地工作以及涉及定性和定量分析的最终确定数据的发现和验证。我们的供应链分析确定了非法活动首先发生的地点以及进入市场的途径。”
Pillay说，南非酒类行业及其利益相关者与政府一样对新冠疫情感到担忧，并将继续支持采取有意义的措施来拉平曲线并阻止可能出现的第三波感染。
“我们坚守承诺，成为总统经济增长计划的一部分。作为整个价值链中经济增长和创造就业的引擎，酒类行业可以而且确实发挥了重要作用，”Pillay补充到。“我们可以通过在一个监管良好的空间内运营来做到这一点。我们不支持在有替代、有效和有针对性的干预措施的情况下，彻底禁止酒类销售，因为这会带来悲惨和灾难性的后果。”
该部门一直在寻求与政府合作的方式，以重新审查禁令的替代方案，并找到可行和更好的替代方案来解决酒精滥用问题，同时为依赖于该行业的人提供大量工作和收入。
转载自inside.beer，翻译：盗版品酒师
受南非啤酒协会（BASA），南非酒类品牌所有者协会 （SALBA），和南非葡萄酒协会（Vinpro）的委托，国际领先的独立战略市场调查机构欧睿国际（Euromonitor International）编写发布了报告，题为《2020年南非酒类非法贸易》。
该报告指出，2020年南非非法酒类贸易惊人增长，这是南非多次禁酒令的直接后果。
2017年以来，南非非法酒类贸易以每年17%的复合增长率增长，2020年已占南非酒业总市值（1772亿兰特）的12%。
从数量上来看，2017年每6.67升交易量，发生1起非法酒类交易，2020年已上升为4.54升交易量1起。
啤酒协会的首席执行官Patricia Pillay表示：“这个报告证实了禁酒令与非法酒类贸易之间存在明显的关联性。非法酒类贸易在过去的3年几乎翻了一番，到2020年估值205亿兰特，占酒类消费总量的22%。非法酒类贸易间接带来悲惨的后果，包括与非法自制的啤酒消费相关的死亡人数上升，犯罪活动增加，而且难以根除。”
SALBA 首席执行官Kurt Moore说：“非法酒类贸易的这种扩张，对我们公民的健康和福祉产生了毁灭性的社会影响，正在阻碍经济复苏，并助长有组织犯罪。”
非法酒类贸易的增长表明，禁酒令以及缺乏惩罚措施和执法，激励犯罪集团加强走私和假冒活动，及利用低迷的合法市场--即使在Sandton（约翰内斯堡的一个富裕街区）的高端商店也能买到非法产品--这些进一步加剧了非法贸易商的崛起。
按数量计算，非法酒类贸易销售额（6.65亿升酒精当量），2020年已超过整个葡萄酒和苹果酒行业（6.28亿升酒精当量）。
Vinpro董事总经理 Rico Basson 说：“这不仅证实了酒类行业一直在与政府就禁止合法销售的徒劳进行沟通，而且证实了世界卫生组织的立场，即酒类政策必须考虑到国情。在我们的案例中，这是一个现有的猖獗的非法市场，加上对合法酒类销售的严格规定，包括几乎是 2012 年所有类别的两倍的酒类消费税，再加上疲软的宏观环境，实际可支配收入2020 年收缩 4.5%，失业率上升至 29.2%，并推动了廉价的非法产品市场。”
该报告还指出了非法贸易对经济灾难性的影响。2020 年，由于非法酒精贸易，SARS（南非税务局） 损失了 113 亿南非兰特（8.2 亿美元）。Moore指出，这足以支付超过200万儿童一年的抚养费或增加34,000 名警察上街。
“这给国库带来了一些损失，”摩尔说，“同时也给抗击新冠疫情带来格外的负担，使一些法规无法得到执行，并严重阻碍了刺激南非经济复苏的努力。”
Euromonitor International 的非法贸易专家高级顾问Quinton Walker说：“这种多阶段方法包括二次研究，与供应链经理和行业利益相关者的初步贸易访谈，六个省份的实地工作以及涉及定性和定量分析的最终确定数据的发现和验证。我们的供应链分析确定了非法活动首先发生的地点以及进入市场的途径。”
Pillay说，南非酒类行业及其利益相关者与政府一样对新冠疫情感到担忧，并将继续支持采取有意义的措施来拉平曲线并阻止可能出现的第三波感染。
“我们坚守承诺，成为总统经济增长计划的一部分。作为整个价值链中经济增长和创造就业的引擎，酒类行业可以而且确实发挥了重要作用，”Pillay补充到。“我们可以通过在一个监管良好的空间内运营来做到这一点。我们不支持在有替代、有效和有针对性的干预措施的情况下，彻底禁止酒类销售，因为这会带来悲惨和灾难性的后果。”
该部门一直在寻求与政府合作的方式，以重新审查禁令的替代方案，并找到可行和更好的替代方案来解决酒精滥用问题，同时为依赖于该行业的人提供大量工作和收入。
转载自inside.beer，翻译：盗版品酒师
