智利遭遇暴雨袭击 葡萄园喜忧参半

　　3月份收获中期，意想不到的洪水突然造访智利最北端艾尔基谷（Elqui Valley）的葡萄园，并造成严重破坏，但强降雨也给其他饱受干旱之苦的地区带来了希望。


　　过去三年，艾尔基谷的降雨量仅达到45毫米，但近日仅三天时间内，便达到了30毫米。

　　该地区唯一的大型酒厂法兰妮（Viña Falernia）已经收获白葡萄品种与薄皮黑比诺。酒厂业主之一和酿酒师Giorgio Flessati表示：“我们很幸运，因为我们选择了提前10天采收黑比诺。”然而，其他红葡萄品种仍在葡萄树上。

　　但是酒厂附近的比库尼亚镇（Vicuña）遭受大规模洪水袭击，通往葡萄园的道路被阻塞。Flessati称，这将造成很大影响。

　　但在向南80公里的利马里谷（Limarí Valley），情况则大为不同。经过七年的干旱，这样的降雨被视为巨大的安慰。

　　利马里谷达玛亚酒庄（Viña Tamaya）业主René Merino表示，本周的降雨是对整个山谷的“真正的祝福”

　　达玛亚庄和附近的达巴利庄都不得不暂时停止收获西拉，这是该谷著名的葡萄品种。然而，酿酒师们并不过分担心这会对西拉或其他晚熟品种带来什么影响，估计采收要到4月底或5月进行。