南非葡萄酒业启用新印章 为保证企业遵循公平劳动准则

　　南非葡萄酒业现已启用一种新印章，以此来保证其葡萄酒生产符合南非葡萄酒业道德贸易协会(WIETA-Wine Industry Ethical Trade Association )制订和审核的公平劳工条例。该协会在10多年前成立。 　　凡满足WIETA所制订标准的生产商都可获授权在其葡萄酒上使用这一印章。预计首批印章将于今年晚些时候颁发。该项印章是在2010年启用的“南非可持续性印章”的基础上设立的，这两者有望最终能合二为一。 　　为配合此项印章的推广实施，南非有关葡萄酒种植和酿造方面的一系列公平劳工条例将会快速出炉。一些相关行业组织也对此表示支持。 　　这个项目的推广分三个步骤。首先，对葡萄酒企业所有者、管理层以及工人进行劳动法及WIETA公平贸易法规的培训。所有的培训手册将由WIETA免费提供。第一阶段结束后，所有生产企业须按要求填写评估表，WIETA再针对其差距给予进一步的支持。最后，生产企业需要通过WIETA的各项考核，包括现场检查。 　　为了获得该项印章的授权，品牌所有者们必须和WIETA签订具有法律效力的协议，且每年都需更新。为确保可溯性，品牌所有者们还必须指明旗下所有供应商，而供应商中的60%必须已获得WIETAR认证，余下的40%也需处于准备认证阶段。 　　WIETA的CEO Linda Lipparoni表示：“通过引进这项印章，我们希望对那些遵循道德准则的酒庄和酒园进行认可和表彰，保护他们不被那些蔑视法律分子们导致的的负面舆论因素所影响。” 　　“近20年来，我们一直在推行民主，葡萄酒业内也一直在向全球最佳准则看齐，我们已趋成熟，任何不尊重人权的行径都是不被允许的。业内大部分企业是好的，能认识到公平对待劳工是道德和法律的双重义务。但也有少数企业不遵循公平劳动准则。对于这些玷污行业名声的企业，我们绝不容忍。” 　　相关阅读： 　　南非最早的殖民者发现，这里的气候与法国的葡萄酒产区近似，而且土壤肥沃，于是，南非的葡萄酒酿造业发展起来。据说，开普有五个葡萄种植大区，从大西洋海岸地区的北部一直延伸到KLEIN KARRO沙漠，种植面积超过100,100公顷，大约有340座酒窖和酒厂呢。 　　南非葡萄酒有300多年的酿酒历史，而且由于葡萄种植季节较早，新酒上架的时间要比欧洲早6个月。 　　南非葡萄酒酒瓶上都贴有标签，表明为南非出产的。一般绿色瓶装的是干白，黄瓶装的是半干白酒。在庄园买酒非常经济，一瓶2001年产的新酒大约卖到20~30兰特，而1999或1998年的葡萄酒，大约在50~80兰特之间，而在酒店里，一瓶同样品牌的红葡萄就可卖到约200兰特。 　　 连接两大洋的开普 　　早期 　　1652年荷兰东印度公司在开普建立驿站的初期，目的很简单：为他们公司往返印度的商船补充食物。但是后来形势的发展大大超出了初衷，驿站成了商埠，促成了葡萄酒业的繁荣，也促成了一个民族的诞生。 　　 首任总督里贝克 　　开普首任总督里贝克于1655年种下了第一株葡萄，并于1659年2月2日亲自用开普葡萄酿出第一批葡萄酒。 随后，葡萄的种植就在Roschheuvel (即现在的Bishopscourt和 Wynberg)大面积展开。里贝克着力鼓励农民种植葡萄，虽然大部分农民极不情愿。 　　最初，许多葡萄园遭受挫折，主要原因是农民对葡萄栽培毫无经验。1679年史戴尔继任里贝克之后，情况有了好转。他对葡萄栽培和酿酒不仅满怀热情，而且造诣很深。 　　 冯-德-史戴尔 　　他在自己的农庄Constantia建立起葡萄园，首次酿造就出好酒。后来，这里的酒成为世界著名品牌。今天，只要谈到世界名牌酒，都会提及Constantia 酒。 　　 山脚下的葡萄园 　　荷兰几乎没有葡萄酒传统，南非葡萄酒业只是在1680至1690年大批法国胡格诺教徒逃亡开普以后才开始繁荣的。作为宗教难民，胡格诺教徒们几乎身无分文，赖以谋生的只有他们的一技之长，他们将自己娴熟的葡萄酒酿造技术与新的环境条件相结合。随着岁月流逝，他们的文化和技能给南非葡萄酒业和开普的生活留下了难以磨灭的痕迹。 　　 二十世纪前 　　18世纪是南非葡萄酒业的困难时期。由于其葡萄酒的质量还不如人意，所以，出口到欧洲和远东市场很困难。橡木桶的匮乏，造成葡萄酒陈化不好。一些用于陈化葡萄酒的木桶甚至用来盐渍过腌肉。同时，针对不同地区选育出各自最好的葡萄品种、使酿酒技术与当地各方面条件相适应，也是南非葡萄酒业那时面临的难题。 　　 旧时的橡木桶 　　19世纪前半叶给南非葡萄酒业带来了一次繁荣。英国人占领开普和随后英法战争的爆发，为南非葡萄酒创造了新的市场机会(战争期间，法国封锁了英吉利海峡，致使英国不得不从南非大量进口葡萄酒)。葡萄酒产量在45年期间得到极大的增长，由最初的五十万升增长到四百五十万升。 　　然而，在1861年灾难降临，英国最终解决了它与法国的冲突，南非葡萄酒的出口再次受挫。1886年在开普首次发现葡萄根瘤蚜病害，接踵而至的就是葡萄树大量死去。 　　 　　葡萄根瘤蚜病 　　1899年英布战争开始，葡萄酒业陷入混乱。大量的新葡萄园造成葡萄产量过剩，接下来便是25年的萧条时期。 　　 　　是查理-科勒扭转了颓况，在他的努力下，1918年诞生了葡萄种植者合作协会(KWV)。它是葡萄种植户和酿酒商的代言人、顾问、市场开拓者、利益保护者，它给南非葡萄酒业带来了稳定、增长和繁荣。 　　 　　 　　20世纪南非葡萄酒大事 　　1906　首个合营葡萄酒厂Drostdy Ko-operatiewe Keller Beperkt成立。 　　1918　葡萄种植者合作协会(KWV)成立，将南非葡萄酒业从灾难中拯救了出来。 　　1925　开普敦大学贝霍尔德教授(Abraham Izak Perold)成功地用黑品乐Pinot Noir与神索Cinsaut (又名Hermitage) 进行异花授粉培植出南非自己的葡萄品种Pinotage (Pinot + -tage)。她兼具黑品乐勃艮地式的经典细腻和神索的易栽培及高抗病品质。 　　 　　 贝霍尔德教授与Pinotage 　　1935　斯坦伦堡农庄酿酒有限公司Stellenbosch Farmers' Winery (SFW) Limited 成立。 　　1936　德国移民Johann Graue买下利德堡酒庄，他在50年代使用冷发酵法酿造出白葡萄酒。 　　1940　葡萄酒烈酒控制法令(修正案)通过。 优质葡萄酒有了最低限价。 　　1945　蒸馏酒公司(Distillers Corporation)成立。 　　1950　以生产金酒著称的Gilbeys 公司在南非成立分公司。 　　1955　葡萄种植与酿酒研究学院(VORI) 成立。现在称为“Nietvoorbij” 　　1959　葡萄种植者合作协会 (KWV) 推出一款半甜型酒《Lieberstein》，它改变了南非人的饮酒习惯。 　　1961　首款1959 年份Pinotage葡萄酒以《Lanzerac》为品名投放市场。 　　1964　《Lieberstein》葡萄酒销售三千一百万升，成为全球销量最大的瓶装酒。 　　1965　斯坦伦堡农庄酿酒有限公司(SFW)、Monis酒庄、利德堡酒庄三家合并。 　　1968　蒸馏酒公司在斯坦伦堡的“Papegaaiberg” 山里建造了《Bergkelder》酒厂，它的隧道式酒窖在南半球是首创，这个五十万瓶储量的大型地窖为红葡萄酒提供了极好的自然陈化条件。 　　 Bergkelder隧道式酒窖 　　1971　第一条葡萄酒旅游线路运营：“斯坦伦堡葡萄酒之路”。 　　 　　1973　葡萄酒原产地法规制定。 　　1975　南非首次稀有葡萄酒拍卖会在利德堡举行。 　　1979　葡萄酒业的综合教育机构--开普葡萄酒学院(CWA)，10月在斯坦伦堡成立。 　　酒类企业由政府批准开始实施。 　　 　　 　　1980　关于普通餐酒含糖量的规定得到修改，含糖量超过30克/升的葡萄酒首次投放市场。 　　1983　独立的团体《开普酿酒同业公会》The Cape Winemakers' Guild (CWG)成立。 　　1984　风味葡萄酒进入市场。 　　1985　《开普酿酒同业公会》(CWG)首次举办葡萄酒拍卖会。 　　1990　葡萄酒原产地法规修订。 　　南非葡萄酒烈酒出口协会(SAWSEA)成立。 　　1991　首届瓶装酒博览会开幕和首届葡萄酒大奖《Veritas》奖评奖揭晓。 　　1992　取消配额制度。 　　葡萄种植者合作协会(KWV)培训课程与开普葡萄酒学院(CWA)合并。 　　《Méthode Cap Classique Association》成立。 　　1993　波特酒生产者联盟成立。 　　1995　《Pinotage》酒联盟成立。 　　 　　葡萄种植者合作协会(KWV) 国际分会(KWV International)成立。 　　1996　斯坦伦堡葡萄园有限公司(Stellenbosch Vineyards (Pty) Ltd)成立。 　　1997　12月1日，葡萄种植者合作协会(KWV)注册为一家私营公司。 　　《ARC Infruitec-Nietvoorbij》成立。 　　1998　议会批准新的酒法案(三级制度)。 　　开普葡萄酒学院(CWA)注册为独立托拉斯。 　　1999　新的酒法案由于被控违宪而退回议会重新修订。 　　 　　南非葡萄酒工业托拉斯(The South African Wine Industry Trust)成立，此举推动了葡萄酒工业的改造并促进了出口。 　　2000　首届专门展示南非葡萄酒的展会——《开普葡萄酒2000》举办。南非葡萄酒烈酒出口协会(SAWSEA)更名为南非葡萄酒(WOSA)，　　　　　　　　这是一个独立的非营利性组织，代表南非葡萄酒出口商的利益，旨在创立国际性的南非品牌。 　　《Chenin Blanc》酒联盟成立。 　　斯坦伦堡农庄酿酒有限公司(SFW)和蒸馏酒公司合并为一个公司：《Distell》，后来成为南非葡萄酒大鳄。 　　2001　《Muscadel》酒联盟成立。 　　2002　《开普葡萄酒2002》，展示南非葡萄酒业巨大成功的一个盛会。 　　澳大利亚BRL Hardy 公司和南非斯坦伦堡葡萄园(SV)宣布合资，这是首次地方工业与国外合资。 　　《Wine Industry Ethical Trading Association》(WIETA) 成立。 　　 　　《Shiraz》酒联盟成立。 　　葡萄种植者合作协会(KWV)一分为二：KWV有限公司，主营贸易; Wijngaard 合营公司，为葡萄酒生产厂商提供服务并保障他们的利益。 　　一些葡萄酒生产厂开始采用螺旋瓶盖装白葡萄酒。