2021年伊拉苏葡萄酒摄影大赛获奖作品公布
时间：2021-05-07 22:32:31 阅读：431
来源 : Decanter醇鉴 作者 : Ellie Douglas 编译：吴嘉溦
一年一度的伊拉苏葡萄酒摄影师大赛（Errazuriz Wine Photographer of the Year）今年也如约而至，快来看看有哪些佳作？
Pink Lady年度美食摄影大赛（Pink Lady* Food Photographer of the Year）是一项面向全世界专业及业余食物摄影师的比赛，创办于2011年。
（*译注：赞助商Pink Lady“粉红佳人”是一种苹果的品牌，所以官方网站上到处都能看到苹果。）
其中由伊拉苏酒庄赞助的“伊拉苏葡萄酒摄影师大赛（Errazuriz Wine Photographer of the Year）”则以葡萄酒摄影作品为主题。
在今年的赛事中，由西班牙摄影师Oscar Oliveras拍摄的作品“葡萄视点（A Grape View）”获得了年度葡萄酒摄影师的荣誉。
这幅作品记录了法国Saussignac的酒庄Chateau des Ganfards的采收季，白葡萄被装入小卡车时的场景。
其他获奖作品
葡萄酒摄影师大赛的参赛作品包括三个类别：酿造、地点和人物。Oliveras首先在“酿造”类别拔得头筹，继而赢得了整个比赛的头奖。
“人物”类别的第一名是Victor Pugatschew，他的参赛作品是“压榨黑比诺（Pressing the Pinot Noir）”，拍摄地点是澳大利亚的雅拉谷Hoddles Creek酒庄。
获得“地点”类别奖项的是来自乌克兰的Lana Svitankova，获奖作品是“失落的技术（The vanishing craft）”，拍摄的是一家位于波尔图的酿酒厂。
“今年参赛作品的题材广泛，品质也极高。”大赛创始人及总监Caroline Kenyon表示。
“这些照片讲述着来自全世界的餐饮故事，它们生动、美好、信息丰富、也具趣味性。尽管现在整个世界仍然被疫情的阴云笼罩，但它们向我们展示了饮食依然是联通我们所有人的纽带。”
由于疫情的原因，今年的颁奖仪式于4月27日举办，采用在线直播的方式，公布了获奖者。
不过，在今年晚些时候，赛事有望首次举办线下展览，地点在英国布里斯托的皇家摄影协会。
Decanter杂志的艺术总监Patrick Grabham在过去的两年都作为评委参与了大赛的评选工作。
“一副好的照片需要一个焦点，它可以是反射着晶莹阳光的露珠，也可以是葡萄园工人专注的神情，或者是迷雾中远方的一座酒庄的轮廓，能够牢牢吸引人的目光。”去年评审结束后，Grabham曾说道。
“颜色是另一个重要的部分，无论是鲜明还是柔和的色彩，都能创造一种氛围。同样的，光线的焦点和阴影的对比也能够改变拍摄对象给人的印象。”
“一张好的摄影作品，应当能够用一帧图像讲述整个故事。”
2021年度葡萄酒摄影师
入围作品
“人物”分类中获得第二名的是Manja Wachsmuth，捕捉的是新西兰的采收图景。
第三名的获得者是Gilbert Bages，作品名“天堂的模样（What heaven looks like）”，拍摄于新加坡。
“酿造”分类的第二名获得者是Victor Pugatschew，作品名“蜷曲的霞多丽藤条（Curled Chardonnay）”，拍摄于澳大利亚。
Tono Balaguer拍摄于西班牙的“戴着手套用海绵清洗发酵罐的工人（Cellar worker hand cleaning the wine tank with gloves and sponge）” 获得“酿造”分类第三名
“地点”类别获得第二名的是Egle Berruti，作品名称“观景窗（Window with a view）”，拍摄于瑞士。
第三名的作品“Cube*之中（Inside the Cube）”由Marina Spironetti拍摄于意大利。
*Cube是皮埃蒙特赛拉图酒庄（Bruno Ceretto）建设的标志性建筑物。
一年一度的伊拉苏葡萄酒摄影师大赛（Errazuriz Wine Photographer of the Year）今年也如约而至，快来看看有哪些佳作？
Pink Lady年度美食摄影大赛（Pink Lady* Food Photographer of the Year）是一项面向全世界专业及业余食物摄影师的比赛，创办于2011年。
（*译注：赞助商Pink Lady“粉红佳人”是一种苹果的品牌，所以官方网站上到处都能看到苹果。）
其中由伊拉苏酒庄赞助的“伊拉苏葡萄酒摄影师大赛（Errazuriz Wine Photographer of the Year）”则以葡萄酒摄影作品为主题。
在今年的赛事中，由西班牙摄影师Oscar Oliveras拍摄的作品“葡萄视点（A Grape View）”获得了年度葡萄酒摄影师的荣誉。
这幅作品记录了法国Saussignac的酒庄Chateau des Ganfards的采收季，白葡萄被装入小卡车时的场景。
其他获奖作品
葡萄酒摄影师大赛的参赛作品包括三个类别：酿造、地点和人物。Oliveras首先在“酿造”类别拔得头筹，继而赢得了整个比赛的头奖。
“人物”类别的第一名是Victor Pugatschew，他的参赛作品是“压榨黑比诺（Pressing the Pinot Noir）”，拍摄地点是澳大利亚的雅拉谷Hoddles Creek酒庄。
获得“地点”类别奖项的是来自乌克兰的Lana Svitankova，获奖作品是“失落的技术（The vanishing craft）”，拍摄的是一家位于波尔图的酿酒厂。
“今年参赛作品的题材广泛，品质也极高。”大赛创始人及总监Caroline Kenyon表示。
“这些照片讲述着来自全世界的餐饮故事，它们生动、美好、信息丰富、也具趣味性。尽管现在整个世界仍然被疫情的阴云笼罩，但它们向我们展示了饮食依然是联通我们所有人的纽带。”
由于疫情的原因，今年的颁奖仪式于4月27日举办，采用在线直播的方式，公布了获奖者。
不过，在今年晚些时候，赛事有望首次举办线下展览，地点在英国布里斯托的皇家摄影协会。
Decanter杂志的艺术总监Patrick Grabham在过去的两年都作为评委参与了大赛的评选工作。
“一副好的照片需要一个焦点，它可以是反射着晶莹阳光的露珠，也可以是葡萄园工人专注的神情，或者是迷雾中远方的一座酒庄的轮廓，能够牢牢吸引人的目光。”去年评审结束后，Grabham曾说道。
“颜色是另一个重要的部分，无论是鲜明还是柔和的色彩，都能创造一种氛围。同样的，光线的焦点和阴影的对比也能够改变拍摄对象给人的印象。”
“一张好的摄影作品，应当能够用一帧图像讲述整个故事。”
2021年度葡萄酒摄影师
入围作品
“人物”分类中获得第二名的是Manja Wachsmuth，捕捉的是新西兰的采收图景。
第三名的获得者是Gilbert Bages，作品名“天堂的模样（What heaven looks like）”，拍摄于新加坡。
“酿造”分类的第二名获得者是Victor Pugatschew，作品名“蜷曲的霞多丽藤条（Curled Chardonnay）”，拍摄于澳大利亚。
Tono Balaguer拍摄于西班牙的“戴着手套用海绵清洗发酵罐的工人（Cellar worker hand cleaning the wine tank with gloves and sponge）” 获得“酿造”分类第三名
“地点”类别获得第二名的是Egle Berruti，作品名称“观景窗（Window with a view）”，拍摄于瑞士。
第三名的作品“Cube*之中（Inside the Cube）”由Marina Spironetti拍摄于意大利。
*Cube是皮埃蒙特赛拉图酒庄（Bruno Ceretto）建设的标志性建筑物。
