托斯卡纳新立法提案遭酿酒师反对

    一项新的立法提案让托斯卡纳酿酒师感到紧张。新提案不允许进行任何新建筑的建设和葡萄种植，即便是在已得到授权的葡萄园里。

    被提交至托斯卡纳地区委员会的提案被称为“风土监督计划”（plan for territorial oversight）。该提案2014年8月首次公开，但遭到托斯卡纳种植商和酿酒师的广泛反对。


    提案主要作者、托斯卡纳的环境保护主管Anna Marson声称，葡萄栽培是目前威胁托斯卡纳的环境和自然风光的主要因素之一。提案中称，“扩大葡萄树种植会极大破坏农业景观的天然价值。”

    “葡萄栽培的专业化大大改变了传统景观的特点。”另外，葡萄树“还能侵蚀山坡。某些情况下，地下水还有被污染的持续风险”。在提案提出者看来，托斯卡纳的葡萄栽培已经成为“占主导优势的单一作物”，减少了“生态渗透性”。

    提案中称，布鲁内洛某些地区的有病变或受损葡萄园不允许重新栽种。

    布鲁内洛DOCG种植者协会主席Fabrizio Bindocci对此表示，“我们不会放松警惕，也不会忽视保护我们的企业和工作。”

    布鲁内洛种植商Stefano Cinelli Colombini表示，如果该提案得到批准，“这将是一场灾难。我非常赞成保护环境，但这么做是荒谬的。固有思维使得提案作者对现实视而不见。没有人否 认，很多情况下风土会被破坏。但是你不能因此拒绝改变或拒绝所有的新事物。新事物并不是敌人。”

    虽然提案内容自第一次发布后已经被大幅修改，但目前关键内容仍不明确。