“也许城堡可以复制，但希腊的日落与海却永远复制不了。”——钟成逊
作者：中国红酒网 时间：2014-10-21 16:54:05 阅读：1111
"They can copy the chateau of everywhere, but they can never copy the sea and the sunset of Greece."
“也许城堡可以复制，但希腊的日落与海却永远复制不了。”——钟成逊
钟成逊（Themistoklis Mavroeidis），这位有着地道中文名的希腊人已在中国生活了五年，他的名字是其中国岳父取的。自2010年与他的中国太太结婚后，夫妻两人就一直在中国从事希腊葡萄酒的推广工作，现在他与他的太太两人分别任职希腊葡萄酒官方联盟-古威斯系列（COOP WINES OF GREECE）的葡萄酒大使和品牌经理。采访中，他面带幸福的微笑说，是他的太太把他带到了中国GDP最高、葡萄酒进口量最大的广东省，从而让他决定“在广东迈出希腊葡萄酒在中国推广的第一步”。随后他成功说服了希腊葡萄酒协会和官方联盟共同发展中国市场，开展在中国市场的宣传推广和战略投资。
“人人都说希腊人懂得享受生活，其实他们工作起来也是很认真的；我先生每天都很早起床，因为时差关系晚上通常也是忙到10点左右。其实，我们的工作时间很长，需要很专注的投入。”钟太太在结束采访时，无意中向我透露了这位希腊葡萄酒大使“中国化”的一面。
据您介绍，联盟代表的是希腊最优秀的酒庄和葡萄酒，那么，联盟成员的产品品质是如何鉴定的呢？
目前，古威斯系列葡萄酒（COOP WINES OF GREECE）覆盖了希腊葡萄酒产量的45%-60%，我们的目标是覆盖65%的希腊葡萄酒产量；所以，我们的成员都是希腊最有影响力的酒庄，他们均拥有悠久的历史，他们一代接一代在同一个地方酿造同一款葡萄酒，这意味着我们所代表的产品的品质的稳定性。大部分进入这个系列的葡萄酒都是获奖名酿，我们还有专门的质量检测团队确保高质量的产品。下一年，每一位成员的产品后标都会印着我们古威斯的标志，以方便消费者们能更放心地选购优质的希腊葡萄酒。
大部分中国消费者不容易读懂希腊葡萄酒的酒标，这个问题如何解决？
其实希腊葡萄酒的酒标和法国、西班牙、意大利等国家的酒标一样，都需要遵循欧盟所定下的标准。在希腊本土，我们坚持用自己的文字，而出口到国际市场上的酒，我们会将酒标上的字母转换成英文字母。即便如此，我相信很多中国人对这些字母还是很陌生，但是没关系，二十年前中国也没有多少人认识“Cabernet Sauvignon”（赤霞珠），但现在家喻户晓，所以我相信，时间可以解决问题。
相对比其他强势的产国，如法国、澳大利亚、智利、西班牙等，希腊葡萄酒的优势在哪里？
希腊葡萄酒的优势在于它与众不同的风格。我们有着悠久的酿酒历史，也依然保持着非常传统的酿造技术，我们有许多独特的品种。古威斯系列（COOP WINES OF GREECE）里的每个成员都是当地历史最悠久，最具代表性的酒庄，他们通过葡萄酒完美地诠释了自然与传统的优美结合。也许城堡可以复制，但希腊的日落与海却永远复制不了，希腊人为日落而酿酒！所以要突出自己很简单，那就是让消费者接近我们的产品，品尝我们的产品，让他们去发现我们的与众不同。
您的意思是悠久的历史与传统是希腊葡萄酒最大的优势？
我们拥有7000多年的酿酒历史，这些经验与沉淀是其他产国无法比拟的，这意味着我们的葡萄酒已经过了祖先们一代又一代的验证、改良和完善。比如，我手上这瓶“罗伯纳-圣杰拉索干白”葡萄酒，该品种的历史可以追溯到3000多年前，希腊人在很久以前就把它与海鲜搭配，因为它把海鲜的鲜甜诠释得淋漓尽致，甚至升华到另外一个层次。
希腊葡萄酒又被称为“旧世界里的新世界葡萄酒”，因为它完美地展示了新与旧碰撞的火花；希腊葡萄酒承载了悠久的历史和传统，结合葡萄品种独一无二的风味和个性，完美地诠释了希腊人对高品质生活的崇尚和追求，重新定义了葡萄酒的品质和享受。
据说您的父亲也是一位知名的希腊农学家，他对您带来了什么影响？
他让我懂得了如何尊重农民与热爱土地。对我而言，葡萄酒不是一个产品，而是一个生命。酒农是赋予它们生命的父母，为了抚育出优秀的孩子，他们付出了辛勤的劳动与汗水。希腊葡萄酒官方联盟（COOP WINES OF GREECE）是由酒农组成的，对农民有着同样深厚的感情。我们非常重视酒农的利益，不但为他们提供先进的种植技术和帮助，还确保他们有稳定的收入来源，以此保护希腊葡萄酒珍贵古老的传统得以延续和发展。
然而，希腊现在的经济很不乐观，这会影响到你们在中国的宣传工作吗？
危机也可以是转机。中国市场现在对希腊的反响很好，当我们处在经济危机时，希腊葡萄酒全球的需求量还是以每年30％的速度增长，而中国则以每年300％的速度增长。这对我们来说就是危机中的转机。
如果我是一名对希腊葡萄酒很陌生的消费者，您会建议我从哪里开始了解它？
对于中国年轻时尚的消费者，我会建议他们从尝试希腊的白葡萄酒与桃红葡萄酒开始，尤其是女性，对这类型酒都十分感兴趣。对于喜欢红葡萄酒的中国朋友，我会建议来自克里特岛的干红，果香馥郁，风味独特，酒体优雅；对于起泡酒的爱好者，来自爱琴海罗德岛的起泡酒可以带来不一样的浪漫享受。
“也许城堡可以复制，但希腊的日落与海却永远复制不了。”——钟成逊
“人人都说希腊人懂得享受生活，其实他们工作起来也是很认真的；我先生每天都很早起床，因为时差关系晚上通常也是忙到10点左右。其实，我们的工作时间很长，需要很专注的投入。”钟太太在结束采访时，无意中向我透露了这位希腊葡萄酒大使“中国化”的一面。
据您介绍，联盟代表的是希腊最优秀的酒庄和葡萄酒，那么，联盟成员的产品品质是如何鉴定的呢？
目前，古威斯系列葡萄酒（COOP WINES OF GREECE）覆盖了希腊葡萄酒产量的45%-60%，我们的目标是覆盖65%的希腊葡萄酒产量；所以，我们的成员都是希腊最有影响力的酒庄，他们均拥有悠久的历史，他们一代接一代在同一个地方酿造同一款葡萄酒，这意味着我们所代表的产品的品质的稳定性。大部分进入这个系列的葡萄酒都是获奖名酿，我们还有专门的质量检测团队确保高质量的产品。下一年，每一位成员的产品后标都会印着我们古威斯的标志，以方便消费者们能更放心地选购优质的希腊葡萄酒。
大部分中国消费者不容易读懂希腊葡萄酒的酒标，这个问题如何解决？
其实希腊葡萄酒的酒标和法国、西班牙、意大利等国家的酒标一样，都需要遵循欧盟所定下的标准。在希腊本土，我们坚持用自己的文字，而出口到国际市场上的酒，我们会将酒标上的字母转换成英文字母。即便如此，我相信很多中国人对这些字母还是很陌生，但是没关系，二十年前中国也没有多少人认识“Cabernet Sauvignon”（赤霞珠），但现在家喻户晓，所以我相信，时间可以解决问题。
相对比其他强势的产国，如法国、澳大利亚、智利、西班牙等，希腊葡萄酒的优势在哪里？
希腊葡萄酒的优势在于它与众不同的风格。我们有着悠久的酿酒历史，也依然保持着非常传统的酿造技术，我们有许多独特的品种。古威斯系列（COOP WINES OF GREECE）里的每个成员都是当地历史最悠久，最具代表性的酒庄，他们通过葡萄酒完美地诠释了自然与传统的优美结合。也许城堡可以复制，但希腊的日落与海却永远复制不了，希腊人为日落而酿酒！所以要突出自己很简单，那就是让消费者接近我们的产品，品尝我们的产品，让他们去发现我们的与众不同。
您的意思是悠久的历史与传统是希腊葡萄酒最大的优势？
我们拥有7000多年的酿酒历史，这些经验与沉淀是其他产国无法比拟的，这意味着我们的葡萄酒已经过了祖先们一代又一代的验证、改良和完善。比如，我手上这瓶“罗伯纳-圣杰拉索干白”葡萄酒，该品种的历史可以追溯到3000多年前，希腊人在很久以前就把它与海鲜搭配，因为它把海鲜的鲜甜诠释得淋漓尽致，甚至升华到另外一个层次。
希腊葡萄酒又被称为“旧世界里的新世界葡萄酒”，因为它完美地展示了新与旧碰撞的火花；希腊葡萄酒承载了悠久的历史和传统，结合葡萄品种独一无二的风味和个性，完美地诠释了希腊人对高品质生活的崇尚和追求，重新定义了葡萄酒的品质和享受。
据说您的父亲也是一位知名的希腊农学家，他对您带来了什么影响？
他让我懂得了如何尊重农民与热爱土地。对我而言，葡萄酒不是一个产品，而是一个生命。酒农是赋予它们生命的父母，为了抚育出优秀的孩子，他们付出了辛勤的劳动与汗水。希腊葡萄酒官方联盟（COOP WINES OF GREECE）是由酒农组成的，对农民有着同样深厚的感情。我们非常重视酒农的利益，不但为他们提供先进的种植技术和帮助，还确保他们有稳定的收入来源，以此保护希腊葡萄酒珍贵古老的传统得以延续和发展。
然而，希腊现在的经济很不乐观，这会影响到你们在中国的宣传工作吗？
危机也可以是转机。中国市场现在对希腊的反响很好，当我们处在经济危机时，希腊葡萄酒全球的需求量还是以每年30％的速度增长，而中国则以每年300％的速度增长。这对我们来说就是危机中的转机。
如果我是一名对希腊葡萄酒很陌生的消费者，您会建议我从哪里开始了解它？
对于中国年轻时尚的消费者，我会建议他们从尝试希腊的白葡萄酒与桃红葡萄酒开始，尤其是女性，对这类型酒都十分感兴趣。对于喜欢红葡萄酒的中国朋友，我会建议来自克里特岛的干红，果香馥郁，风味独特，酒体优雅；对于起泡酒的爱好者，来自爱琴海罗德岛的起泡酒可以带来不一样的浪漫享受。
