凯隆世家庄园庄主逝世

       圣爱斯泰夫产区的凯隆世家庄园(Chateau Calon Segur)庄主Denise Capbern-Gasqueton逝世，享年87岁。
 　　Gasqueton夫人出生于1924年，而其丈夫Philippe Gasqueton家族自1894年就已经拥有凯隆世家庄园。
 　　1995年9月Philippe死后，Gasqueton夫人接管经营酒庄。如同15年轻去世的Philippe一样，Gasqueton夫人在采收前夕安静地在睡梦中去世。
 　　众所周知，Gasqueton夫人对待隐私非常认真，经常将记者和采购方(无论他们是何身份)拒之门外。此外她也是一位非常细心的庄主，是波尔多地区最能干、最精明的传奇女人之一。
 　　Gasqueton夫人为凯隆世家庄园能够酿造出传统、优雅且细腻的梅多克葡萄酒深感骄傲。
 　　精品葡萄酒商Berry Bros. & Rudd销售与营销主管西蒙·斯塔普斯(Simon Staples)表示，‘过去十年，每年期酒期间凯隆世家庄园一直是我们第一个参观的酒庄。我们喜欢这家酒庄的简约构造。人们会永远记住Gasqueton夫人。’
 　　除此以外，Gasqueton家族在圣爱斯泰夫产区还拥有一家博若莱列级庄Chateau Capbern Gasqueton，Gasqueton夫人的女儿Hélène和外孙女Isabelle将继续经营两家酒庄。
 　　Gasqueton夫人葬礼于9月6日周二早上在圣爱斯泰夫当地教堂举行。