窖藏葡萄酒一眼辨識
作者:wine红酒网 时间:2014-09-16 22:28:39
在658期的樂活趣中,與大家分享葡萄酒如何與我們有如此的距離。 在葡萄酒的世界裡,常常聽到“窖藏”兩個字,讓人有點好奇。 但如果說,「這是陳年好酒」,那就很好理解了!
但面對琳瑯滿目的酒款、多國語言的障礙,和浪漫女友發光的眼神,如何安全地選擇一款窖藏的葡萄酒呢? 有一個很快速的捷徑:找Reserve這個字。 法國產區的葡萄酒,自有一套列級的標準,(葡萄酒的深奧就在這裡,我們往後再細細討論)通常沒有這個字的。 既然其他酒區與後起的新世界酒款不乏優秀的酒款,所以從這個字切入,非常地安全。 唯獨各國的語言差異,所以有小小的差異,還好都是拉丁語系,所以看起來差異也不大:
英文:Reserve
西班牙文、葡萄牙文:Reserva
義大利文:Riserva
德文:Cabinet (或Kabinettwein)
Reserve本身就是儲備與保留的意思。 所謂窖藏的葡萄酒,原本是釀酒師們的壓箱寶,等到時機成熟再拿出來享用的。 要冠上這個字,每個酒區都有設定一定的品質規範;如西班牙與葡萄牙的Reserva,一定要在橡木桶養成3年以上。 葡萄酒借助科技與精進的釀酒技術,讓我們可以輕易地品味上個世紀的珍寶。