Costieres de nimes    尼姆坡
 La combe d'or
卡鄂酒庄金河谷干红葡萄酒
 2010
A deux pas de la Camargue, le Domaine de Balandran reçoit les influences maritimes de la Méditerranée. Celles-ci profitent aux vignes du Domaine ainsi qu’à tous les tanins de ses vins donnant à ces derniers un caractère particulier.
紧邻卡玛格湿地, 白兰度酒庄受地中海海岸气候影响葡萄酒丹宁厚重, 品质独特出众. The Domaine Balandran is situated close to the Camargue and takes advantage of the maritime climate of the Mediterranean Sea, which gives the unique character to the tannins of this wine. 
 
CEPAGES/Grape varieties  葡萄品种:
Grenache, Syrah.格那希, 希哈
 
Nature du sol/type of soil 土壤种类:
Grès et sol calcaire avec galets roulés.

Rolled pebbles upon terraces.
砂岩及圆型小卵石石灰质土壤
 
Vinification/Vinification 酿造工艺 :
Traditionnelle, vinification séparée des cépages. Fermentation alcoolique avec température contrôlée pour une meilleure extraction.

Traditional, separate vinification of the grape varieties. Alcoholic fermentation with temperature controlled for a better extraction.

传统酿造, 葡萄品种分开酿造及温控酒精发酵以达到最佳萃取.
Degustation/Degustation 品鉴 :
Couleur rouge rubis. Nez puissant de fruits mûrs et de réglisse.深红宝石色.浓郁的成熟水果及甘草香味

En bouche, parfums d’épices, de baies et de thym. Bouche onctueuse et plaisante.

入口辛香料,浆果及百里香的香气,口感温和令人愉悦.